碎片整理
suìpiàn zhěnglǐ
комп. дефрагментация
suì piàn zhěng lǐ
defragmentation (computing)в русских словах:
дефрагментация
комп. 碎片整理 suìpiànzhěnglǐ
примеры:
<三个碎片整齐地拼成一块大型水晶。重组后，一个强大的巫妖的影像出现在水晶表面上。>
<Три осколка легко соединяются в один большой кристалл. Затем над его поверхностью появляется образ могущественного лича.>
пословный:
| 碎片 | 整理 | ||
1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения)
3) укладывать, собирать (багаж)
|