我从小在碎铁者矿场工作。

Я, считай, с детства в шахте работаю.

快努力工作！碎铁者矿场的荣誉岌岌可危。

За работу, живо! На кону честь Железоломной шахты.

碎铁者矿场的价值是软银矿场和那蠢蛋矿主的三倍。

Железорудная шахта стоит втрое дороже Ртутной вместе с ее болваном-хозяином.

软银矿场是晨星最好的矿坑，你可以跟碎铁者矿场的那帮矿工说这话是我说的。

Ртутная шахта - лучшая в Данстаре. Так и передай этим, из Железорудной.

我拥有碎铁者矿场。我们在这里赚的钱是软银矿场的两倍，其他说法你都别信。

Я владею Железорудной шахтой. Мы зарабатываем вдвое больше, чем эти хоркеры с Ртутной, и никому не верь, если будут говорить иначе.

如果你不反感挖掘，我有一所软银矿场。在那里做工比在碎铁者矿场和一群乳臭未干的小子混在一起强多了。

Если можешь поработать киркой и лопатой, я хозяин Ртутной шахты. Это лучше, чем работать в проклятой Железорудной с этими молокососами.