• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

碧眼童颜
_
形容人老而容貌未衰。 三国演义·第一回： “入山采药， 遇一老人， 碧眼童颜， 手执藜杖。 ”


bì yǎn tóng yán
形容人老而容貌未衰。
三国演义．第一回：「入山採药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖。」

пословный:

碧眼 童颜
bìyǎn
голубые глаза; голубоглазый
tóngyán
детское лицо, детское личико (о красоте), юное лицо (у пожилого человека)