〔动词〕 滚出, 轧出, 推滚, 滚转, 辗平, 磙平, 压平, 打滚, 沾上一层, 滚着推出去, -аю, -аешь; -анный〔完〕выкатывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 碾平, 擀平. ～ бельё把衬衣擀平. ⑵кого-что〈俗〉使滚动着沾满; 打滚弄脏.

4) (прокатывать) 碾平 niǎnpíng, 轧平 yàpíng, zhápíng

2) (дорогу) 轧平 yàpíng, 碾平 niǎnpíng

2) сов. раскатать (разглаживать) 碾平 niǎnpíng; (бельё) 轧平 zhápíng

раскатать дорожки - 碾平小道

⑴укатать 的被形过. ⑵〔形〕碾平的, 压实的. ～ая дорога 压平了的路.

-ается〔完〕укатываться, -ается〔未〕(被)轧平, 碾平. Дорога ～талась. 道轧平了。

轧平 yàpíng, 碾平 niǎnpíng

⑴утрамбовать 的被形过. ⑵〔形〕压实碾平的. ～ое шоссе 压实碾平的公路. ～ая земля 踩实的地.

-буется〔完〕утрамбовываться, -ается〔未〕 ⑴(被)夯实, 夯平; 捣固; (被)压实, 碾平; 踩实. Дорога ～овалась. 道路压实碾平了。 ⑵〈转, 口〉装得满满的, 装得很实. Чемодан ～овался. 箱子装得满满的。

碾平小道

раскатать дорожки

道路压实碾平了

дорога утрамбовалась

如果立刻把邪兽人没有被完全消灭干净通知萨尔玛，那边一定会增派更多的援兵过来碾平一切。但是，说实话，我不太希望情况演变成这样，所以我们一点风声都不要透露出去，知道吗？

Если до Траллмара дойдет весть о том, что орков Скверны сдержать не удалось, у нас тут быстро нарисуется большая и веселая компания. Мне бы не хотелось привлекать столько внимания, поэтому нужно справиться с этой проблемой самим, понятно?