(РУМ)多用磁带记录器

универсальный магнитный регистратор

磁性瞬变过程记录器

magnetic transient recorder

磁性记录器(如磁带录音机

аппарат магнитной записи

慢速直接记录式磁带记录器

slow-speed direct recording tape recorder

高密度数字式磁带记录器

high density digital tape recorder

随意卷带盒(机上磁带记录器的)

кассета с произвольной укладкой ленты (магнитного бортового самописца)

材料的地磁记录仪检验(探伤)

магнитографический контроль материалов в дефектоскопии

生长记录器

ауксограф

(自动)记录器

рекордер, самопишущий прибор

微压记录器

микробарограф

自动记录器, 自记器

самописец с автоматическим управлением; самописец, самопишущий прибор

导弹(随弹)记录器

бортовой самописец ракеты

数字(式)记录器

цифровой самописец

长度(米)记录器

счётчик метража

目录(名单)记录器

конторский счётный регистратор

(РДД)离散作用记录器

регистратор дискретного действия

压力(自动)记录器压力自动记录器

самописец давления

延(迟)时(间)记录器

регистратор времени задержки

水位(自动)记录器

самописец уровня воды

压力(自动)记录器

самописец давления

(振动)波形记录器

фотокамера для записи колебаний на пленку

横摇(自动)记录器

самописец бортовой качки

纵摇(自动)记录器

самописец килевой качки

延(迟)时(间)记录器 recorder)

регистратор времени задержки

投弹)结果记录器

регистратор результатов стрельбы, бомбометания

快速自动记录器

быстродействующий самопишущий прибор

航速(自动)记录器

самописец скорости

记录器不会毁坏)

бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов

(自动记录器的)记录纸带

бумажная лента самописца

水位(自动)记录器水位记录仪自记水位仪

самописец уровня воды

加速度{自动}记录器

акселерограф акцелерограф

输带机构(记录器的)

лентопротяжный блок

记录部件(自动记录器的)

регистрирующий блок самописца

数字(式)记录器数字记录器数字自动记录器

цифровой самописец

{自记器记录带}自动反向

автоматическое реверсирование ленты самописца

球形防弹罩(记录器的)

бронированный сферический кожух самописца

不锈钢带飞行记录器

бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

声迹(自记器记录带上的)

дорожка речевой записи на ленте самописца

深度记录器(回声测深仪)

самописец эхолота

(射击, 投弹)结果记录器

регистратор результатов стрельбы, бомбометания

(记录器的)记录带传送机构

лентопротяжный механизм самописца

事件顺序动作记录器

event sequential recorder

蓄电池{能源}自动记录器

батарейный самописец

纵横摇陀螺(自导)记录器

гироскопический самописец килевой и бортовой качки

循环记录(事故自动记录器的)

цикличная запись аварийного самописца

带盒机构(自动记录器的)

механизм кассеты самописца

可弹射{应急}自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

风力测定自动记录器(仪)

АРИВ автоматический регистратор-измеритель ветра

可弹射(应急)自动记录器

катапультируемый аварийный самописец

自动多频电离层记录器

automatic multifrequency ionospheric recorder

音轨录迹(自记器记录带上的)

дорожка записи самописца

笔尖式自动记录器, 墨水自动记录器

чернильный самописец

蓄电池(能源)自动记录器

батарейный самописец

电子(管式)自动平衡记录器

электронный самопишущий автокомпенсатор

双笔电位计式连续记录器

two-pen potentiometer continuous recorder

记录带盒弹射出(机上记录器的)

выбрасывание кассеты

干燥程序自动控制记录器

kilnboy

记录放大器记录放大器(如录音放大器, 录像放大器等)写入放大器

усилитель записи

大量生产数据自动记录器

commercial data recorder

(操纵)钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

脚蹬(手柄)负荷自动记录器

самописец нагрузок на ногу (на ручку)

把音乐会的音乐用录音器记录下来

записывать концерт на магнитофонную ленту

操纵钢索张力自动记录器

самописец усилий в тросе управления

(人造地球)卫星载自动记录器

бортовой самописец искусственного спутника Земли

可分离的{浮起的}事故自动记录器

отделяющийся и всплывающий аварийный самописец

笔尖在纸上的压力(自动记录器上)

давление пера на бумагу в самописцах

可分离的(浮起的)事故自动记录器

отделяющийся и всплывающий аварийный самописец

传送带, 皮带传送装置记录带传送装置, 输带机构(记录器的)拖带机构

лентопротяжный блок

能防毁的飞机记录器(发生事故后

бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов

主要自动记录器(用于记录基本参数和次要参数)

основной самописец для записи основных и второстепенных параметров

可弹射的记录带传送机构(机载事故记录器的)

катапультируемый спасаемый лентопротяжный блок аварийного бортового самописца

防坠毁装置(例如机上飞行记录器的)

аварийная защита напр. бортового самописца