礼仪课程
_
Уроки этикета
примеры:
我看你再加一条“教授礼仪课程”好了。
Вам стоит добавить в список "научиться хорошим манерам".
该来上堂礼仪课了…
Щас я научу тебя хорошим манерам...
侯爵在附近有一个人见人爱的阴凉藏身处。你能不能帮我的遮阳伞复仇,给他的流氓们上一堂礼仪课?
Неподалеку отсюда у маркиза есть убежище – чудесное темное место. Не <мог/могла> бы ты отомстить за мой зонт и научить негодяя хорошим манерам?
пословный:
礼仪 | 课程 | ||
1) этикет, правила приличия
2) обряд; церемониал
|
1) курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
2) урок (заданная работа)
3) ист. роспись налоговых статей (в зависимости от уровня цен, дин. Юань) 4) * проверять, контролировать; инспектировать
|