咱们厂的社会主义劳动竞赛搞得真热火。

The socialist emulation drive in our factory is really lively.

社会主义(劳动)竞赛

соцсоревнование социалистическое соревнование

开展社会主义竞赛

расширять социалистическое соревнование

展开社会主义竞赛

развёртывать соцсоревнование

社会主义(竞赛)合同

соцдоговор социалистический договор

同...进行社会主义竞赛

вступить в соцсоревнование с кем-либо

担负起社会主义竞赛义务

взять на себя соцобязательство

提出进行社会主义竞赛的挑战

вызывать на соцсоревнование

社会主义 劳动态度

социалистическое отношение к труду

社会主义劳动英雄称号

звание Героя Социалистического Труда

社会主义的劳动把人的面貌改变了

социалистический труд преобразил человека

我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。

Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.

我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者

Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.

在资产阶级社会里，活的劳动只是增殖已经积累起来的劳动的一种手段。在共产主义社会里，已经积累起来的劳动只是扩大、丰富和提高工人的生活的一种手段。

В буржуазном обществе живой труд есть лишь средство увеличивать накопленный труд. В коммунистическом обществе накопленный труд – это лишь средство расширять, обогащать, облегчать жизненный процесс рабочих.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级状况改善派、慈善事业组织者、动物保护协会会员、戒酒协会发起人以及形形色色的小改良家。这种资产阶级的社会主义甚至被制成一些完整的体系。

Сюда относятся экономисты, филантропы, поборники гуманности, радетели о благе трудящихся классов, организаторы благотворительности, члены обществ покровительства животным, основатели обществ трезвости, мелкотравчатые реформаторы самых разнообразных видов. Этот буржуазный социализм разрабатывался даже в целые системы.