冲突后重返社会咨商小组

Справочная группа по пост-конфликтной реинтеграции

南黎巴嫩冲突后社会经济复苏方案

Программа постконфликтного социально-экономического восстановления юга Ливана

民间社会在防止武装冲突和建设和平中的作用全球会议

Глобальная конференция о роли гражданского общества а предупреждении вооруженных конфликтов и миростроительстве

分离主义和种族冲突一直困扰着后冷战时代的国际社会。

Separatism and racial conflict has been haunting the post- cold war community.

预防冲突国际专题讨论会：预防文化：从联合国到民间社会的多方协调

Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"

当公会间互相合作时，无所属者会一同颂扬祥和的社会。当公会间发生冲突时，无所属者只能尽力躲开战火。

Когда гильдии ладят друг с другом, безгильдейные радуются наступившему миру. Когда не ладят — стараются спрятаться подальше.

这样的策略还可以在初始阶段（长度约为5年）之后部队非常有必 要进驻之时保护冲突后社会的安全。

Эта стратегия может также применяться в отношении постконфликтных обществ после начального периода (около пяти лет), когда военное присутствие является необходимым.

暗影议会冲突化解指南

Руководство Совета Теней по разрешению конфликтов

中亚宽容思想和早期预防冲突会议

Конференция по проблеме терпимости в Центральной Азии и раннему предупреждению конфликтов

小心，暴力冲突会导致不同程度的伤害。

Осторожнее. В бою можно получить самые разные увечья.

政府与议会冲突可能使政府的计划归于失败。

A collision with parliament could rain the government's plans.