the department of sociology

社会科学领域

the domain of the social sciences

кандидат общественных наук 社会科学副博士

канд. общ. наук

(中国)社会科学院

Академия общественных наук

科学的社会责任学会

Общество за социальную ответственность в науке

拉丁美洲社会科学学会

Латиноамериканский факультет общественных наук

社会性别和方案伙伴关系科

Секция по гендерным вопросам и партнерству в области программ

哲学社会科学创新工程

инновационная программа в области философии и общественных наук

社会文教和科学费用

expenditure on social services; culture; education and science

拉丁美洲社会科学理事会

Латиноамериканский совет общественных наук

(общественный совет научной организации труда) 社会劳动科学组织委员会

ОС НОТ

国际社会科学研究方案

Международная программа социальных научных исследований

拉丁美洲社会科学研究所

Латиноамериканский институт социальных исследований

亚太区域社会和人文科学股

Региональный отдел по социальным и гуманитарным наукам для стран Азии и Тихого океана

俄罗斯社会科学研究所协会(1923-1930年)

РАНИОН российская ассоциация научно-исследовательских институтов общественных наук

Научно-исследовательский институт Московской гуманитарносоциальной академии 莫斯科人文社会学院科学研究所

НИИ МГСА

Институт научной информации по общественным наукам РАН 俄罗斯科学院社会科学情报研究所

ИНИОН РАН

Институт социально-политических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院社会政治研究所

ИСПИ РАН

Институт комплексных социальных исследований РАН 俄罗斯科学院综合社会研究所

ИКСИ РАН

欧洲社会科学研究和文献中心

Европейский центр исследований и документации в области социальных наук

教科文组织社会和人文科学文献中心

Центр документации по социальный и гуманитарным наукам ЮНЕСКО

社会和人文科学部门－哲学和道德司

Сектор общественных и гуманитарных наук - Отдел философии и этики

国际社会科学信息和文献委员会

Международный комитет по информации и документации в области социальных наук

谁是科学社会主义的奠基人？

Who is the founder of the scientific socialism?

科学社会主义创始于19世纪中叶。

Scientific socialism originated in the middle of the nineteenth century.

生殖健康社会科学研究工作队

Целевая группа по социальным научным исследованиям проблем репродуктивного здоровья

Научный центр социальнопроизводственных проблем охраны труда 社会生产劳动保护问题科学中心

НЦ СППОТ

欧洲社会科学研究和文件协调中心

Европейский центр координации научных исследований и документации в области общественных наук

Северо-Кавказский социальный институт Московского открытого социального университета 莫斯科开放式社会大学北高加索社会学院

СКСИ МОСУ

Межрегиональная общественная организация " Женщины в науке и образовании" 跨地区社会组织"科学和教育界妇女"

МОО ЖНО

阿拉伯区域社会科学研究和文献中心

Центр по исследованиям в области социальных наук и документации для арабского региона

Научно-исследовательский институт комплексных социальных исследований Санкт-Петербургского государственного университега 圣彼得堡国立大学综合社会研究科学研究所

НИИКСИ СПбГУ

Институт социально-экономических и правовых наук АН Татарстана 鞑靼斯坦科学院社会经济科学和法学研究所

ИСЭПН АНТат

(或СПбФ ИС РАН)Санкт-Петербургский филиал Института социологии РАН 俄罗斯科学院社会学研究所圣彼得堡分所

ИС РАН СПбФ

中国社会科学院人口与劳动经济研究所

Институт населения и экономики труда при Академии социальных наук

Институт социально-экономических проблем народонаселения Российской академии наук 俄罗斯科学院人口社会经济问题研究所

ИСЭПН РАН

(或ИС РАН СПбФ) Санкт-Петербургский филиал Института социологии РАН 俄罗斯科学院社会学研究所圣彼得堡分所

СПбФ ИС РАН

Институт социальноэкономических исследований Дагестанского научного центра Российской Академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心社会经济研究所

ИСЭИ ДНЦ РАН

乌兹别苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклады Академии наук Узбекской ССР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклад Академии наук УССР

我花了几天时间浏览有关社会科学的文献。

I spent a few days sampling the literature of social science.

Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国科学院公报

Сообщ. АН ГрузССР

Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН БССР

Украинский государственный научно-исследовательский институт медико-социальных проблем инвалидности 乌克兰国家残疾人社会医疗问题科学研究所

УкргосНИИ МСПИ

Издательство Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院出版社

ИАН АзССР

Уральский социально-экономический институт Академии труда и социальных отношений 乌拉尔劳动和社会关系学院院社会经济研究所

УрСЭИ АТиСО

Федеральный научно-практический центр медико-социальной экспертизы и реабилитации инвалидов 联邦医疗社会鉴定和残疾人康复科学实习中心

ФНПЦ МСЭРИ

撒哈拉以南非洲社会科学研究和文献协调中心

Центр по координации исследований и документации в области социальных наук в странах Африки к югу от Сахары

几年之前，社会学是大学本科生最欢迎的课程。

A few years ago, sociology was the most popular subject for undergraduates.

亚美尼亚苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所

Химический институт Академии наук Армянской ССР, ХИАН АССР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所

Институт горного дела Академии наук Казахской ССР

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院动力研究所

Институт энергетики Академии наук Казахской ССР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所

Институт электротехники Академии наук УССР

越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心

Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам, ЦНИ НЦЕНТ СРВ

哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院语言和文学研究所

Институт языка и литературы Академии наук Казахской ССР

人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科

The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.

博朗博士是社会保存计划的领导人。他是杰出的科学家和管理人。

Доктор Браун руководит "Комитетом по сохранению общества". Он блестящий ученый и администратор.

Энергетический институт Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院动力工程研究所

ЭИ АН АзССР

Неедлы Зденек尼耶德利(兹德涅克)(1878—1962, 捷克斯洛伐克学者和社会活动家, 捷克斯洛伐克科学院第一任院长)

неедлы зденек

科学和技术小组委员会关于执行经济及社会理事会第1902 (LVII) 和1903 (LVII)号决议的特设工作组

Специальная рабочая группа Подкомитета по науке и технике по вопросам осуществления резолюций Экономического и Социального Совета 1902 (LVII) и 1903 (LVII)

注意。提醒各员，任何回收之历史、科技、社会学文件须直接交至督学昆兰处。

Внимание. Напоминание. Всю обнаруженную историческую, технологическую и общественную документацию необходимо сдать непосредственно проктору Квинлану.

种族是社会分层的一种过分简单化的手段，主要是基于易于观察到的特征、直觉和伪科学的。

Расы — это примитивный способ социальной классификации, основанный на очевидных и поверхностных атрибутах, догадках и лженаучных теориях.

国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院

Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР

系统广播：但是，根据紧急测试协议，测试可以继续。这些预先录好的信息将提供说明和激励支持，使科学依然能够进行，即使在环境、社会、经济或建筑结构崩溃的事件中。

Однако тесты будут продолжаться. Вы будете получать инструкции и моральную поддержку посредством заранее записанных сообщений, чтобы наука продолжала двигаться вперёд даже в случае природных, социальных или экономических катастроф.

未来学一门以当前状况和趋势为出发点，对如科学、技术和社会潜在的发展作出预测或研究的学科

The study or forecasting of potential developments, as in science, technology, and society, using current conditions and trends as a point of departure.