社工
shègōng
1) общественная работа
2) социальный работник, работник общественного обслуживания
在社工的协助之下 при содействии социального работника
shè gōng
1) 社会工作。
如：「社工系」、「社工人员」。
2) 从事社会工作的人。
如：「这个孤苦无依的老妇人，在社工的协助之下，住进了老人之家。」
shè gōng
social work
social worker
shègōng
social workerв русских словах:
антикооперативный
反合作社的, 反合作社工作人员的
журнал
работать в журнале - 在杂志社工作
кооператор
合作社工作人员 hézuòshè gōngzuò rényuán
соцработник
(социальный работник) 社会工作者, 社工
примеры:
他借调到外文出版社工作去了。
He is on loan to the Foreign Languages Press.
那根本改变不了什么，猪猡。只会让一切变得更糟。该死的社工……根本∗没用∗，猪猡。
Нихуя это не изменило, мусор. Только всё испортило. Вся эта хуйня, типа как делают соцработники... Это всё ∗не работает∗, мусор.
那是只漂亮的小鸟，我刚开始在飞旋旅社工作的时候它就在那了。我真的很喜欢它。我们都叫它斯科蒂……
Красивая была птица. Стояла в зале с моего появления в „Танцах“. Мне она очень нравилась. Мы звали ее Скотти...
对于一个受到创伤的社工的刻板忧虑。现实并不围绕着你自己的创伤运作。即使我有过创伤，我会欢迎它。与雅伊济尼奥父亲的伟大战斗会令我引以为豪。
стереотипные тревоги соцработника-травматика. реальность не подстраивается под твои травмы. но реши он меня побить, Я был бы счастлив. добрая драка С отцом жаирзиньо — большая честь.
他在一家旅行社工作。
He worked in a travel bureau.
她为一家报社工作。
She works for a newspaper.
我不反对在一家旅行社工作。
I will not mind work in a travel agency.