社稷所赖
_
the mainstay of the country and the people; pillars of society; the salt of the earth
shè jì suǒ lài
the mainstay of the country and the people; pillars of society; the salt of the earth
shèjìsuǒlài
pillars of society
пословный:
社稷 | 所 | 赖 | |
1) боги земли и хлеба
2) устар. государство, страна
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) опираться, полагаться на что-либо; благодаря кому-либо/чему-либо
2) отказываться; отпираться
3) наговаривать на кого-либо; возводить напраслину
4) не желать уходить откуда-либо; упираться
5) плохой, нехороший
|