神仙鱼
shénxiānyú
зоол. скалярия обыкновенная, рыба-ангел (лат. Pterophyllum scalare)
ссылки с:
天使鱼Карпе Дием
shén xiān yú
动物名。鱼纲丽鱼科。体高而侧扁，有银白光泽，间有暗色条纹。肉食性。鳍长轻飘如衣带，可供饲养、观赏。
angel fish
shénxiānyú
angelfish鱼纲，丽鱼科。鱼体略近圆形，高而侧扁，有银白光泽，间有4条黑色横纹，前端的条纹通过眼部，后端的接近尾鳍，中间的2条横贯鱼体中部。各鳍较大，除胸鳍外，一般都有若干枚鳍条延长，似轻飘衣带。鱼体神态潇洒，风韵超逸，被人们作为观赏鱼类饲养。
в русских словах:
скалярия
神仙鱼 shénxiānyú
пословный:
| 神仙 | 鱼 | ||
1) пророк, провидец
2) даос. святой, бессмертный, небожитель; чудотворец
3) перен. беззаботный (беспечный) человек
|
рыба; рыбный; рыбий
|