神器平台
_
Пьедестал артефакта
примеры:
三军武器平台信息支持系统间
взаимодействие различных видов систем оружия видов вооруженных сил с системой информационной поддержки
噢——武器平台暂时不能进入。你应该不恐高吧？我来打开传送门。
А, да – на орудийную платформу попасть не так-то просто. Надеюсь, ты не боишься высоты? Я открою портал.
пословный:
| 神器 | 平台 | ||
1) чудесное приспособление, удивительная вещь
2) устар. царские регалии, царский престол
|
1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда
2) уст. арена, трибуна (например для гостей)
3) техн. платформа, площадка; банкет, плита
4) комп. платформа
5) инт. социальная сеть, сайт, форум
|