神射手枪托
| 神射手 | 手枪 | 枪托 | |
1) меткий стрелок, снайпер
2) (по футболу) лучший бомбардир, top-scorer
|
1) пистолет, револьвер
2) короткая пика, дротик
|
в примерах:
镭步枪步枪神射手枪托
Радиевый карабин: снайперская ложа
杠杆式步枪神射手枪托
Карабин с рычажным затвором: снайперская ложа
土制步枪步枪神射手枪托
Самодельный карабин: снайперская ложа
战斗步枪神射手枪托
Боевой карабин: снайперская ложа
战斗霰弹枪神射手枪托
Боевой дробовик: снайперский приклад
等离子枪神射手枪托
Плазменное ружье: снайперский приклад
铁管栓式神射手枪托
Гладкоствол с затвором: снайперская ложа
铁管转轮神射手枪托
Гладкоствол с патронником: снайперский приклад
神枪手；一等射手
меткий стрелок
你自认是个神枪手吗？你的速射技术又如何呢？
Считаешь себя хорошим стрелком? Как насчет быстрого состязания?
其实吧，还可以。那样居然能行，挺奇怪的。我不是神枪手，不过10分的射击课程，我7分通过了。
Да, и прилично. Удивительно, да? Метким стрелком меня не назовешь, но на экзаменах я выбиваю 7 из 10.