-лю, -лишь; -ленный〔完〕затепливать, -аю, -аешь〔未〕что〈旧〉点起(神灯、蜡烛等). ～ свечу 点起蜡烛.

神灯 shéndēng

正在擦亮神灯

Заталкиваем джинна в лампу...

雷诺就快找到炎日权杖了，但是他手痒，擦亮了神灯。

Рено почти заполучил жезл, но не удержался и потер найденную им блестящую лампу.

神灯巨灵乘着风的翅膀，拥有大气精怪中的高贵血统。他是诡计与误导的专家，不论身处赌场或战场都是一等高手。

Джинн Магамоти, дух воздуха королевских кровей, парит на крыльях ветра. Он одинаково опасен как за игровым столом, так и в битве. Никто лучше него не умеет обманывать и сбивать с пути.

神灯巨灵乘着风的翅膀，拥有大气精怪中的高贵血统。 他是诡计与误导的专家，不论身处赌场或战场都是一等高手。

Джинн Магамоти, дух воздуха королевских кровей, летает на крыльях ветра. Он одинаково опасен как за игровым столом, так и в битве. Никто лучше него не умеет обманывать и сбивать с пути.

现在？是等我带你安全通过洞穴、再帮你找到神灯的时候吧。

Теперь, когда я провел тебя через пещеру?

神灯里有一个被激怒的灯灵。它破灯而出，想要对眼前的人发动攻击。

Внутри лампы оказался разгневанный джинн. Вырвавшись на свободу, он стал нападать на всех, кого увидит.