神灵苏醒
_
Пробуждение бога
примеры:
「古神苏醒并伸出火舌,想看看无尽的城市底下遗留的古风。」 ~古鲁说书人戴娃
«Древние боги проснулись и простерли огненные лучи, чтобы узнать, что осталось от старых путей под бесконечным городом». — Дайва, груульская сказительница
这三个人有点不对劲,他们身上有种令人不安的……邪能污染。我认为他们比其他亡灵苏醒得更晚,虽然不知道为什么。我要诅咒军团,诅咒他们的恶行!
С этой троицей что-то было не так. В них ощущалось присутствие Скверны, и меня это... тревожит. Мне кажется, они отчего-то пробудились позже всех прочих восставших. Проклятый Легион!
пословный:
神灵 | 苏醒 | ||
1) божество, бог, боги
2) сказочный; волшебный; чудесный
3) душа, дух; духовная сила; одухотворённый
|
1) очнуться, пробудиться, прийти в себя
2) Су Син (Allen Su, известный китайский певец, композитор, ведущий)
|