神神叨叨
_
coll. chatter; be garrulous
shén shen dāo dāo
see 神神道道[shén shen dào dào]shénshendāodāo
coll. chatter; be garrulousпримеры:
我没在这儿见过莉安德拉，不过她肯定展示过一些神奇的神迹来控制矿工，用神神叨叨的一套把他们迷得晕头转向。
Сам я здесь Леандру не видел, но, думаю, ей понадобилось все ее магическое мастерство, чтобы очаровать целую толпу грубых шахтеров и обратить их в жуткую, совершенно чуждую им религию.
пословный:
| 神神 | 叨叨 | ||