神秘信件
_
Таинственное письмо
примеры:
阅读有香水味的神秘信件
Прочитать таинственное письмо, пахнущее духами.
阅读神秘的信件
Прочитать таинственное письмо.
一封来自神秘人的信件,信中提到了一种以猪命名的酒,真奇怪。
Письмо от таинственного отправителя, подписавшегося буквой "И". В нем упоминается вино, названное в честь свиньи. Странно...
现在大家不信神秘的奇事
в чудеса теперь не верят
猩红王子收到一封来自暗影王室的信件。一直以来都在追杀猩红王子的那个人想和他谈谈绯红公主的事。他将前往无名岛的佐拉·蒂萨神殿会见这个神秘人物。
Красный Принц получил послание от Дома Теней. Тот, кто его преследует, желает поговорить о Красной Принцессе. Принц должен встретиться с этой таинственной личностью у храма Зорл-Стиссы на Безымянном острове.
揭示神秘信号的真相,开放解码信号项目的修建。
Позволяет обнаружить Сигнал и приступить к его расшифровке.
用罕见金属按照异族风格打造,这件神秘物品内部闪出光芒,那是你很熟悉的光芒:绝不会认错的秘源之光。
Загадочный объект, изготовленный из неведомого металла, светится пульсирующим внутренним светом – и этот свет вам знаком. Сияние Истока ни с чем невозможно спутать.
“我不知道,格伦尼。”老鼠脸斜靠在桌子旁。“露比有点神神秘秘的,是不是?又不是说她会把每件小事都告诉你……”
Не знаю, Гленни. — Крысеныш наклоняется к нему через стол. — Руби довольно скрытная, разве нет? Не всё же она тебе рассказывала...
пословный:
神秘 | 信件 | ||
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
почтовое отправление; письмо; корреспонденция; переписка
|