神秘别墅
shénmì biéshù
вилла Мистерий
примеры:
老实说,我只是觉得人口失踪案总是特别神秘。
Если честно, я просто думаю, что дела о пропавших без вести очень загадочные.
警督考虑了一下你的问题,然后回答到:“不,这不是个特别神秘的案件。”
Лейтенант ненадолго задумывается. «Нет, в этом деле нет особого налета тайны».
偶尔,我们会发现自己拥有一件来历特别神秘的物品。这些物品能让我们稍稍窥探那些无法理解的国度。
Иногда, очень редко, нам попадает в руки предмет с особенно таинственной историей. Такие вещи позволяют заглянуть в миры, которых мы и представить себе не можем.
пословный:
神秘 | 别墅 | ||
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
дача; вилла; загородный дом, коттедж
|