联系持绊人与怪兽之间的神秘纽带称作*灵绊*，而有处庇护地只向持有这类羁绊者敞开大门。

Это убежище, которое показывается только тем, кто наделен даром *элудха* — таинственной связью между узомантом и чудовищем.

这里是冬驻学院，是天霜法师的安全庇护。是一处充满智慧和神秘的地方。

Это Коллегия Винтерхолда - безопасная гавань для магов Скайрима. Сокровищница мудрости и тайных знаний.

再见，风神庇护的人，愿蒙德的风一直护佑着你。

Прощай! Пускай ветра оберегают тебя.

娜克图诺是潜行和暗影的魔神，也是盗贼的庇护神。

Ноктюрнал - даэдрическая владычица скрытности и тени, покровительница воров.

[直义] 这只乌鸦不是我们的庇护神.
[释义] 这对我没没有帮助, 这不是可依靠的力量. (指不能指望得到共帮助的人或物)

эта ворона нам не оборона

「如果我们不去守护秘密，那么秘密本身很快就不再神秘。」 ～老年法师盖威克

«Если бы мы не охраняли свои секреты, то они оставались бы секретами очень недолго». — Гэдвик, Умудренный