受庇护的神灵
_
Темный дух лоа
примеры:
灵种不会平白无故地失踪……里面还寄宿着强大的洛阿神灵啊！就连哈卡和达姆巴拉这样的大坏蛋，也都在寒冬女王的庇护之下。一定是有人……有什么东西……把他们偷走了！
Дикие семена не пропадают на ровном месте... особенно с такими могучими лоа! Хаккар и Дамбала не самые порядочные лоа, но Королева Зимы защищает даже таких. Кто-то... или что-то... похитил их!
пословный:
| 受 | 庇护 | 的 | 神灵 |
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
1) покровительствовать; защищать, брать под защиту; покрывать (напр., недостатки), выгораживать
2) убежище (политическое); покровительство, протекция
|
1) божество, бог, боги
2) сказочный; волшебный; чудесный
3) душа, дух; духовная сила; одухотворённый
|