神秘意志
_
Неземные желания
примеры:
要打通秘源的通道,既不需要什么神秘的知识,也不需要魔法宝石。只要有足够的意志力,就可以获取它。毕竟,一切生灵都不过是由秘源和徒劳的期望组成的...
Чтобы открыть в себе мастерство управлять потоками Истока, не нужно ни тайных знаний, ни волшебных амулетов. Достаточно простой силы воли – и знания, что всякое живое существо соткано лишь из Истока и пустых надежд.
“输送血红蛋白的心脏是神秘的,它那黑暗的意志也同样神秘,”他玄虚地回答到。“个人的话题已经说的够多了。现在你已经掌握全部种族类型了吗?”
сердце, качающее гемоглобин, полно тайн, И таинственна его темная воля, — загадочно отвечает он. — но хватит О личном. теперь тебе известно О всех расовых типах?
并非所有死亡都刻划着神秘意义与莫大光荣。
Не у каждой смерти есть тайное значение и культовая слава.
嗯…我听说,他总是做一些神神秘秘的生意,但是他人其实还不错…
Хм... Говорят, Бибо замешан во всяких серых делишках, но парень он хороший...
пословный:
神秘 | 意志 | ||
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
1) сознание; мысль
2) воля
|