神经质的人

нервный человек, невротик

适合：神经质调查员；先开枪后提问式警察；厌恶惊喜之人

отлично подойдет нервным следователям. копам, которые сначала стреляют, А потом задают вопросы. тем, кто ненавидит сюрпризы.

我衷心希望他们没有用巧手先生为病人开刀……他们通常有点神经质。

Надеюсь, никому не пришло в голову использовать мистеров Помощников в качестве хирургов. Их иногда клинит...

“是啊，你也看见了？”他看着毫无反应的老人。“有点神经质了，是吗？我知道那种感觉。我也没嗑闪电丸了……”

«Ну-ну, видал чё?» Мальчишка смотрит на безучастного старика. «Немножко переволновался, да? Это ясно-понятно. Я тоже тут подпрыгиваю...»