神赐给的地方
_
обетованная земля; земля обетованная; обетованный земля; обетованный Земля; Земля обетованный; обетованная Земля; Земля обетованная
пословный:
| 神 | 赐给 | 的 | 地方 |
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|