神道碑
_
1) tombstone: 指神道前的石碑, 上面记载死者生前事迹, плита на дорожке к могиле с перечислением заслуг покойного
2) inscriptions, 也指神道碑上的文字记录
shéndàobēi
墓道前记载死者事迹的石碑。也指这种碑上的文字。shéndàobēi
(1) [tombstone]∶指神道前的石碑, 上面记载死者生前事迹
(2) [inscriptions]∶也指神道碑上的文字记录
shén dào bēi
墓道前用以记载死者生平的石碑,有时亦指碑上的文字。
shén dào bēi
(墓道前的石碑) tombstone; gravestone; tablet on the side of a tomb giving biographical sketch
(这种碑上的文字)inscriptions on a tombstone (gravestone)
shéndàobēi
1) stone tablet on the approach to a tomb on which are engraved the deeds of the deceased
2) the inscription on such a stone tablet
1) 旧时立於墓道前记载死者生平事迹的石碑。以汉杨宸所题《太尉杨公神道碑铭》为最早。据宋高承《事物纪原‧吉凶典制‧神道碑》载,秦汉以来,死有功业,生有德政者皆可立碑。
2) 指墓碑上记载死者事迹的文字,为文体的一种。
частотность: #65682
синонимы:
同义: 墓碑
пословный:
神道 | 碑 | ||
1) божественная истина, божественное дао
2) порядок, установленный свыше (опора власти правителя)
3) дорога к могиле
4) вера в духов; синтоизм 5) святой, праведник
6) "Дорога для богов"- название дороги к Храму Неба в Пекине
7) кит. мед. Шэнь-дао (акупунктурная точка)
shéndao
живой, энергичный, непоседа; непостоянный, вертлявый
|
стела, мемориальная доска; монумент, надгробный памятник, обелиск
|