祥云
xiángyún
1) благовещие облака; облака, предвещающие счастье
2) см. 祥云县
Кумо
прекрасное облако
xiángyún
[propitious cloud] 旧指象征祥瑞的云气, 传说中神仙所驾的彩云
xiáng yún
祥瑞的云气。
唐．杜牧．长安杂题长句诗六首之五：「祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。」
xiáng yún
magic cloudXiáng yún
Xiangyun county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Dà lǐ Bái zú zì zhì zhōu], Yunnanxiángyún
trad. propitious cloud吉祥的云彩。
частотность: #15469
примеры:
祥云降温腴
благовещее облако тёплую влагу роняет