票上注明
_
answer on a check
answer on a check
примеры:
发票注明的重量
invoice weight
在文件上注明日期
поставить дату на документе
把声明注上今天的日期
датировать заявление сегодняшним числом
瓶子上注明了这液体有毒。
It is clearly indicated on the bottle that the liquid is poisonous.
你必须在税单上注明你的年收入。
You must show your annual earnings in the tax form.
(药房附在药剂上注明处方和药剂用法的)签
сигнатурный ярлык
пословный:
| 票 | 上注 | 注明 | |
1) билет; талон; квитанция
2) банкнот; чек; марка (почтовая)
3) избирательный бюллетень; голос (на выборах)
|
1) указывать, оговаривать (в тексте); пояснять; проставлять (напр. дату)
2) разъяснять, растолковывать; снабжать примечаниями
|