地保恐怕担错，立刻进城禀报

староста, боясь понести ответственность, немедленно пошел в город для доклада

你成功了。看到那边的营地了吗？那里有些燃烧军团的哨卫，如果萨格拉斯的恶犬饿了或是需要关心，他们就会立刻向主人禀报。去把他们干掉。

С прибытием. Видишь вон тот лагерь? Там скрываются часовые Легиона; они должны сообщать Саргерасу, когда его псина проголодается или потребует внимания. Ликвидируй их.

你们必须向她禀报你们的发现，然后遵循她睿智的判断。

Ты <должен/должна> рассказать ей о своих открытиях и следовать ее мудрым распоряжениям.

凡人，本皇女恩许你免却礼节，就这样将机要线索悉数禀报吧。

Смертные! Принцесса милостиво позволяет отбросить привычный церемониал и сразу же переходить к изложению подробностей этого дела.

早，按事情的轻重缓急向我禀报吧。

Доброе утро. Доложи о делах в порядке важности.

「我必须向莫秘·维禀报创造出会喷水的看门犬之事。」 ～布拉夫卷轴护卫麦斯凡

"Придется поговорить с Момир Вигом о создании сторожевой собаки с огнетушением." —Матван, хранитель свитков в Праве

最好禀报领主。

Лучше рассказать все ярлу.

很好。你是模范市民。我一定会禀报指挥官的。

Великолепно. Таких верных подданных еще поискать. Так я коменданту и доложу.

遵命，殿下！我一有发现就回宫廷禀报。

Так точно, ваша милость! Как только я что-нибудь узнаю, я явлюсь во дворец.

这是瑞达尼亚王，拉多维德五世陛下的船。有事快禀报。

Это корабль Его Королевского Величества Радовида Пятого, Короля Редании. Что ты здесь ищешь?

就我个人而言，我要向圣教骑士禀报这里的情况。要了解恶魔，最好的方法就是深入其核心...

Мне нужно вернуться в штаб-квартиру и доложить братьям-паладинам о том, что здесь творится. Чтобы постичь дьявола, нужно проникнуть в самое его сердце...

现在？现在我得向上禀报，把这里清理干净，还要向病患解释一堆事。

Теперь? Теперь мне нужно отправить отчет, убрать здесь и многое объяснить нашим пациентам.