禁忌日
_
元代制度，以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日，禁止行刑和宰杀生物，又称“禁忌日”。
元代制度，以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日，禁止行刑和宰杀生物，又称“禁忌日”。
примеры:
明明都无凭无据，时至今日，却变成了无法触及的禁忌话题。如果我也忌讳这种事，那往生堂都开不下去了嘛。
Всё это блажь. Но нынче все опасаются даже заикнуться о смерти. Если этой темы буду избегать и я, «Ваншэн» можно будет закрыть.
пословный:
| 禁忌 | 忌日 | ||
1) табу, запрет; табуировать
2) противопоказанный, противопоказание
3) воздерживаться, избегать
|
1) день (годовщина) смерти
2) несчастливый день
|