禁用手钩

крюками не брать (маркировка груза, запрещение применения крюков при поднятии груза)

пословный:

禁用	手钩
jìnyòng 1) запрещать, наложить запрет на использование 2) заблокировать	_[pew] 一种用来捡鱼, 有长柄并带钩的尖头工具