禅堂
chántáng
будд. зал для погружений в созерцание (при храме или монастыре)
ссылки с:
禅房помещение в храме
помещение в храме; помещение в буддийском монастыре, куда уединяются для созерцания
chántáng
僧尼参禅礼佛的处所；佛堂。chántáng
[Zendo; meditation room in a Buddhist monastery] 参禅处所; 僧堂
同入禅堂
chán táng
在中国禅宗的寺院建筑结构中，专供集体坐禅之场所。在禅堂参禅时，主持和尚会就根器成熟的禅修者，用棒、喝等方法，使其开悟，故禅堂亦称为「选佛场」。
唐．沈佺期．峡山寺赋：「若乃忍殿临岸，禅堂枕江。」
西游记．第三十六回：「着几个去前面，把那三间禅堂打扫干净，铺设床帐，快请老爷安歇。」
chán táng
meditation room (in Buddhist monastery)chán táng
meditation room; a room in a Buddhist monastery set apart for meditationchántáng
Budd. meditation room犹禅房。僧堂。佛徒打坐习静之所。
частотность: #60425