禅房
chánfáng
см. 禅堂
ссылается на:
禅堂chántáng
будд. зал для погружений в созерцание (при храме или монастыре)
будд. зал для погружений в созерцание (при храме или монастыре)
жилище в храме
помещение в буддийском монастыре, куда уединяются для созерцания; жилище в храме
chánfáng
僧徒居住的房屋，泛指寺院。chánfáng
[a monastic room; Buddhist temple] 寺院建筑的一部分, 僧徒尼姑的静修居住、 讲经颂佛的房屋, 也泛指寺院
曲径通幽处, 禅房花木深。 --常建《题破山寺后禅院》
chán fáng
僧人居住的房间。后泛指寺院。
唐．常建．题破山寺后禅院诗：「竹径通幽处，禅房花木深。」
元．朱凯．昊天塔．第四折：「似这等沸腾腾，可甚么绿阴满地禅房静？」
chán fáng
a room in a Buddhist monastery
a temple
chán fáng
meditation abode; a room of meditation; monastery; Buddhist templechánfáng
Budd.1) monastic room
2) hermitage; monastery
3) meditation abode
mediation abode
佛徒习静之所。泛指寺院。
частотность: #44797