离合器踏板
líhéqì tàbǎn
педаль сцепления
педаль сцепления
педаль сцепления; подножка сцепления
clutch pedal
в русских словах:
педаль
педаль сцепления - 离合器踏板
педаль сцепления
离合器踏板
примеры:
离合器踏板自由间隙
свободный ход педали сцепления
离合踏板臂焊接合件
сварочный блок педального рычага муфты сцепления
离合踏板支架焊接合件
сварочный блок педального держателя муфты сцепления
盖板-离合器壳检查孔
смотровое отверстие корпуса перекрывающей пластины-муфты
离合器摇臂板(自动驾驶仪的)
пластина рычага муфты автопилота
没有浪费片刻的时间,你的手指抓紧了把手。松开离合器。松开把手——离合器下陷——右脚向往着油门踏板那熟悉的触感。你已经跟这台机器的机械循环同步了。
Твои пальцы, не теряя времени, сжимают ручку. Выжать сцепление. Ты отпускаешь ручку, сцепление встает на место, а правая нога уже стремится почувствовать знакомое прикосновение педали газа. Твои действия синхронизируются с механической работой машины.
……动起来吧,放开该死的离合器,让马力带领你踏上终生难忘的旅程!
...заводите мотор-Р-ры, выжимайте, мать его, сцепление, И отправляйтесь В путешествие всей своей жизни!
пословный:
离合器 | 踏板 | ||
1) подножка; сходни; ступенька; настил
2) педаль (например, в автомобиле, пианино)
3) скамеечка для ног
4) степ-аэробика
5) трап (в станках)
|
начинающиеся: