离心 分离 机
пословный перевод
离心 | 分离 | ||
1) центробежный, эксцентричный, эксцентрический, эксцентриковый
2) духовно отходить (отстраняться, отделяться), сепаратистские настроения, центробежные устремления, сепаратистский
3) центрифугирование
|
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
4) тех. выжимать, выжимной (подшипник)
|
机 | |||
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|
в примерах:
卧式沉降螺旋卸料离心分离机
solid bowl type screw decanter
分析超离心(分离)机
аналитическая ультрацентрифуга
沉渣离心(分离)机
шламовая центрифуга
沉渣离心{分离}机
шламовая центрифуга
乳油分离机
сливкоотделитель, сепаратор
单效纤维分离机
разделитель волокна
离心分离的母液
маточный раствор, отделенный на центрифуге
离心(式)汽水分离器
центробежный сепаратор пара
密度梯度离心(分离)法
центрифугирование по градиенту плотности
过滤离心(分离作用)
фильтровальное центрифугирование
трёхколонная центрифуга 三足离心机
трехколонная центрифуга
(离心机)转筒
баллон рабочего колеса
座椅分离机构(弹射后)
механизм отделения кресла после катапультирования
沉淀离心(作用)沉降离心分离
отстойное центрифугирование
柱塞传动装置分离机构
ram drive release mechanism
离心机壳;离心机收集器
место размещения центрифуги
平衡圆盘(离心机的)
разгрузочный диск (центробежной машины)
离合器自动调心分离轴承合件
разделительный подшипник с автоматической регулировкой центра в сборе сцепления
分离机构, 解脱装置(多级火箭的)
механизм расцепки ступеней ракеты
离心机法(废润滑油)再生
centrifuge reclaiming
磁悬浮轴承与枢轴承离心机
магнитноактивная центрифуга на шарнирной опоре
多锥角并流型沉降式离心机
multi-cone angle cocurrent decanter centrifuge
好棒的战利品。打算蒸馏它,还是要用离心分离呢?
Отличный трофей. Дистиллировать будешь, или в центрифугу?
血球容量计,血流比容计一种离心机,用于测定所给样血中血细胞和浆细胞的容量
A centrifuge used to determine the volume of blood cells and plasma in a given sample of blood.
指向机器。她没注意到泄露的离心机吗?她没注意到大量冗余的秘源阵列吗?!
Указать на устройство. Разве она не заметила, что дефракулятор течет? Или не видит, что с резервной батареей Истока?!
离心机和秘源序列?好吧,恐怕我已经错过了。去完成你必须做的事。我把它交给你了。
Дефрокулюртор и батальон Истока? О... Нет, боюсь, я этого не заметила. Прошу, делай, что нужно. Не буду тебе мешать.
похожие:
离心分机
离心吹分机
离心分离机
离心筛分机
离心分类机
离心分级机
分带离心机
分批式离心机
分析超离心机
离心机分离液
离心式筛分机
心电机械分离
离心式分离机
分离式离心机
两液离心分离机
冷冻离心分离机
连续离心分离机
离心分离萃取机
分析超速离心机
超速分析离心机
一级离心分离机
心脏电机械分离
淀粉离心分离机
卧式离心分选机
三相分离式离心机
连续式离心分离机
沉淀式离心分离机
离心式风力分选机
分析超离心分离机
离心式油水精分机
船用碟式离心分离机
自动卸料离心分离机
三足芭蕉离心分离机
分析超离心 分离 机
离心分级机, 离心分类机
远心沉淀器, 离心 分离 机
离心机, 离心分离机, 离心过滤器
离心机, 离心脱水机, 离心分离机