离相
líxiàng
1) пофазно-
离相封闭母线 пофазно-экранированный (закрытый) шинопровод
2) 佛教语。谓离开色相。
佛教语。谓离开色相。
примеры:
直到一切化为土灰,废墟上生出的树木也是这样相离相望…
Всё обратилось в пыль, и на их могилах выросли два дерева, друг напротив друга, также навсегда разделённые.
不过,这一箭的距离相当远,如果你无法一箭穿心,那猎物肯定是会逃走的。
Но, стреляя издалека, ты знаешь, что второго выстрела скорее всего не будет.
跳!真的,看着它,距离相当远,不是吗?
Прыгай! Хотя... Если присмотреться, тут немалое расстояние...