禾苗
hémiáo
всходы (зерновых)
всходы хлебных злаков
hémiáo
谷类作物的幼苗。hémiáo
[seedlings of cereal crops] 谷类庄稼的嫩苗
hé miáo
秧苗、谷类作物的幼苗。
唐．贾岛．送崔约秀才诗：「野鼠独偷高树果，前山渐见短禾苗。」
hé miáo
seedling (of rice or other grain)
CL:棵[kē]
hé miáo
seedlings of cereal crops; grain seedling; riceshootshémiáo
grain seedling1) 谷类作物的幼苗。
2) 指谷类作物或其他农作物的植株。
частотность: #59814
в русских словах:
выжигать
солнцем выжгло посевы - 禾苗给太阳晒枯了
выпревание
（禾苗等被冰雪）闷死, 捂死, 雪害
вытравить
腐蚀剂, 蚀刻, -влю, -вишь; -вленный〔完〕вытравлять, -яю, -яешь〔未〕вытравливать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(用化学物质、酸类等)去掉, 弄掉; 〈转, 俗〉根除. ～ пятна на костюме 去掉衣服上的污点. ～ взаимное недоверие 完全消除互不信任. ⑵кого-что(用药)毒死. ⑶что(用药剂)蚀刻. ～ рисунок на меди 在铜板上蚀刻图画. ⑷что(放牧牲畜时)踏毁, 踏坏(禾苗等). ⑸кого〈猎〉用狗赶出.
синонимы:
примеры:
禾苗给太阳晒枯了
солнцем выжгло посевы
禾苗黄了
хлебные всходы завяли
久旱的禾苗逢甘雨。
A sweet rain falls on the parched seedlings.
这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。
The timely rain revived the droughtstricken crops.
禾苗枯焦。
The seedlings were scorched.
禾苗茁壮
sturdy rice seedlings
禾苗被冰雹打毁了
Посевы выбиты градом
太阳晒枯了禾苗
Солнце выжгло посевы
禾苗冻死了
Посевы вымерзли