秀兰女士
_
Мисс Сюлань
примеры:
去找秀兰女士。记得保密。
Обратись к мисс Сюлань. Она подскажет, что делать.
<秀兰女士托着头发，咯咯笑起来。>
<Мисс Сюлань смотрит на волосок и продолжает усмехаться.>
пословный:
| 秀 | 兰 | 女士 | |
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|
I сущ.
1) орхидея; орхидейный
2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон
4) посконник (травянистое растение)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу)
2) Лань (фамилия)
|
1) вежл. госпожа, сударыня
2) образованная женщина; общественная деятельница; благородная дама
|