конфиденциальная (тайная) встреча

我必须跟艾尔金私下会面。目前他的意图完全是个谜。

Я бы хотел, чтобы Эркин лично встретился с ним. Его намерения для нас - абсолютная загадка.

有其他人在学习，这是肯定的，但他们会私下学习，通常是保密的。

Есть, конечно, и другие ученые, но они работают поодиночке и часто вынуждены скрываться.

真是出色，你通过了我的小测试，不过真是可惜，你却不愿意跟我私下会面...

Я впечатлен тем, как ты справился с моим испытанием. Досадно, конечно, что ты не пожелал продолжить этот поединок умов наедине...

某些僧侣会私下提及狱窖，这是用以监禁未净化邪物的银牢笼。

Некоторые священники осмеливаются лишь шепотом говорить о Хелволте — серебряной темнице для неискупленного зла.

她能撑得过艾维欣消失的现况，但依旧会私下逐一詢問所引导的灵魂是否见过她。

Она стойко держится без Авацины, но потихоньку спрашивает о ней у каждой сопровождаемой души.

我们返回后，队长当着所有人的面严厉斥责我，并要求我跟他在旧录音室私下会面。

Когда мы вернулись, капитан отчитал меня при всех, а затем приказал явиться для разговора в старую студию звукозаписи.