汉斯·艾斯特肯是此王朝的创立者，1085年以毛皮生意赚了大钱之后买下骑士头衔。朝代地产：葛利伯地区，艾斯特肯庄园、里头有北方领域最大的私人图书馆。朝代动物：水獭。贵族代表：苏札娜·艾斯特肯 - 以普通话出版作品的第一位女性诗人，爱力欧娜·艾斯特肯 - 拉多维德四世的母亲，诺伯特·艾斯特肯 - 资助牛堡学院哲学系建立。

Ганс фон Эбнер, основатель династии, приобрел рыцарское звание в 1085 году после того, как сделал состояние на торговле мехами и овчиной. Фамильное имение: Гелибольский район, поместье Эбнер, включает крупнейшую частную библиотеку в Северных королевствах. Фамильный зверь: бобр. Выдающиеся представители: Сюзанна фон Эбнер, одна из первых женщин-поэтов, публиковавшихся на Всеобщем языке, Элеонора фон Эбнер - мать короля Радовида iv по прозвищу Лысый, Норберт фон Эбнер - основал факультета философии в Оксенфуртской Академии.

消灭图书馆里的超级变种人

Уничтожить супермутантов в библиотеке

图书馆备有为残疾人服务的设施。

The library have facilities for the disabled.

我们得知禁忌图书馆中有人被杀了。

Возможно, в Запретной библиотеке кого-то убили.

伊比利亚－美洲国家公共图书馆负责人论坛

Иберо-американский форум национальных руководителей публичных библиотек

人口/计划生育图书馆和信息中心国际协会

Международная ассоциация библиотек и информационных центров по проблемам народонаселения и планирования семьи

呼，我刚刚都没敢呼吸。是不是有人没洗澡就来图书馆了？

Фуу, я чуть не задохнулась. Кто-то не помылся и пришел в библиотеку?

当然，我还记得重要的部分。我的图书馆。我的家。我的国王。我的家人。

Важное я помню, разумеется. Библиотеку. Дом. Короля. Семью.

看起来像图书馆，到处都是书，真是让人激动不已。

Смахивает на библиотеку. Книжки. Восторг.

惊人的图书馆…大多数都是在讲突变和基因学。

Хорошая библиотека... По большей части, книги о мутациях и генетике.

看起来似乎有人从图书馆借出了这本书却从来没有归还……

Похоже, кто-то взял почитать эту книгу, да так и не вернул...

打给加姆洛克公共图书馆，了解借书证主人的信息。

Позвоните в Публичную библиотеку Джемрока и узнайте о владельце читательского билета.

图书馆新订的书架，也是我一个人从清泉镇搬回来的…

Ещё я принесла новые книжные полки в библиотеку из Спрингвейла...

任务完成了吗？波士顿公立图书馆里没有变种人了吧？

Ну что, работа закончена? В Бостонской публичной библиотеке больше нет мутантов?