私人固定资产投资总额

gross private fixed investment

亚洲外国直接私人投资方案

Азиатская программа по иностранным прямым частным инвестициям

振兴非洲私人投资国际会议

Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке

国际促进和保护私人国外投资协会

Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений

公司设执行董事1人，由投资者选任,任期三年，可连选连任

Компания учреждает одну должность исполнительного директора, который избирается из состава инвесторов сроком на 3 года с правом переизбрания на очередной срок

资本家一名商业的投资者，尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人

An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.

卖空者，做空头者抛售股票或商品希望造成价格下跌的人，如某位投资者

One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices.

人们也许会认为当投资者试图理解这种收益的波动的含义时，股价的波动自然就会加大。

Можно предположить, что пока инвесторы пытаются понять, что означают эти флюктуации прибыли, флюктуация цен акций будет усиливаться.

但是在2007年5月，只有48%的机构投资者和59%的个人投资者选择了“上涨 ”。

К маю 2007 года только 48% организаций-инвесторов и 59% частных инвесторов выбрали «вырастет».

那个高净值人士……他不是投资者吗？我们去说服他买一些∗独家∗本地艺术品吧。

А что насчет этого высокообеспеченного лица? Разве он не инвестор? Нужно пойти и уговорить его купить ∗эксклюзивный∗ образчик местного искусства.

不过，身为公司领袖，我的职责是要确保与有希望的合伙人和投资者维持良好关系。

Тем не менее, как глава компании, я должна поддерживать добрые отношения с возможными деловыми партнерами.

但是，作为公司的领袖，我的职责却要我保证与未来合伙人和投资者们维持着良好的关系。

Тем не менее, как глава компании, я должна поддерживать добрые отношения с возможными деловыми партнерами.

总之，我的名字叫鲁斯塔姆·狄奥多——投资人，许可证持有者，而且是个超高资产净值人士。请问你是？

Ну как бы там ни было, мое имя — Рустам Диодор. Я инвестор, лицензиат и чрезвычайно высокообеспеченное лицо. А кто вы?

个人投资并没有动力。“心搏会”现在由军队进行培训，它的保护可以延伸到整个殖民地。人类拥有了新的保护者。

Личный вклад - лучшая мотивация. Теперь "Общество бьющихся сердец" официально действует на всей территории колонии. У человечества появился еще один защитник.