假公济私地为其朋友升职加薪

злоупотребляя служебным положением, повысили в должности и подняли зарплату свои друзьям

你知道纳鲁的故事吗？这些天使般的神灵一直以来都在无私地帮助德莱尼人。我曾在沙塔斯城附近见过他们。

Ты знаешь что-нибудь про наару? Это же те ангелы, которые всегда помогают дренеям. Я видела их в Шаттрате.

喔吼，侍从<name>！自从我们上次分别，我又英勇而无私地闯荡了一次黑石塔，打算为乡亲们终结那里巨龙的统治。

Привет тебе, командир <имя>! После нашей последней встречи я героически отправился к вратам Пика Черной горы и намеревался доблестно положить конец зубастому террору драконов.

瑟雷尼亚盟会欢迎有志者一同协助疗愈此城的伤口。不过代价是向公会效忠，并且不藏私地信奉卓塔妮。

Селезния рада принять в свое лоно всех, чтобы исцелить раны города. Цена же — преданность гильдии и беззаветная вера в Тростани.

「应该无私地拯救生命，否则我们只会日渐凋零。」 ～瑟雷尼亚治疗师亚霖

«Дар жизни должен быть безвозмездным. Ни на что меньшее мы не согласны».— Эрин, целитель Селезнии

不是只有你才会无私地帮助别人，朋友。

У тебя нет монополии на альтруизм, мой друг.