秋收在望
_
The autumn harvest is at hand.
qiūshōuzàiwàng
The autumn harvest is at hand.примеры:
丰收在望。
A bumper harvest is in sight.
今年晚稻丰收在望
Этот год обещает богатый урожай позднего риса
我们今年丰收在望
нынче нам улыбается урожай
今年我们丰收在望
Нынче нам улыбается урожай
今年桃子丰收在望。
The peach trees promise a rich crop this year.
今年夏季又是丰收在望
Летом нынешнего года опять ожидается богатая жатва
пословный:
| 秋收 | 在望 | ||
осенняя жатва, осенний сбор хлебов
|
1) ожидаться, предстоять
2) впереди, перед глазами; налицо; близко, не за горами
|