甚至种族主义者也很难提出有利于种族隔离的理由。

Even the racialist find it difficult to make out a case for apartheid.

你怎么知道接下来我们还会遇上种族主义者？

Откуда ты знаешь, что будет следующий расист?

说话粗鲁——跟思想上的种族主义者，两者是有区别的。

Прямолинейность и идеологический расизм — разные вещи.

在国际法上禁止种族隔离、种族主义、种族歧视和实现自决国际座谈会

Международный коллоквиум по вопросу о запрещении апартеида, расизма и расовой дискриминации и достижения самоопределения в соответствии с международным правом

现在他们甚至连港口都不让我进去。有个2.2米高的种族主义巨兽堵住了大门。

Теперь они меня даже в порт не пускают. Ворота охраняет какой-то громила-расист, ростом 2,20 м.

是啊，我是个种族主义者。基本上我的脑子里一直就是这么想的。

Да, я тот еще расист. В моей голове постоянно бродят такие же мысли.

这是瓦拉哈米希拉，一个∗高阶精灵∗——它的脸是白色的，像碎裂的大理石一样疤痕累累。这明显就是个精灵至上主义者。注释上写着：“所有非精灵种族都将被净化。”

Это Ваарахамира, ∗высший фэльв∗. У него белое лицо, покрытое шрамами — словно потрескавшийся мрамор. Этот фэльв определенно является сторонником идеи расового превосходства. Рядом с ним приписано: «Останутся только фэльвы. Все остальные расы должны быть уничтожены».

我觉得现在的这个种族主义者比之前那个要好——不过下次再遇上一个的话肯定会更好。

Я думаю, что этот расист лучше прошлого. А следующий расист будет по-настоящему хорош.

“种族主义者一般都不是自己所属种族最好的样本。”他指了指街上那个货车司机……

«расисты, как правило, не бывают достойными представителями своей расы», — указывает он жестом на водителя грузовика на улице.

看见我们是怎么把注意力浪费在这些种族主义马克杯上的吗？这就是统治阶级想要的。

Видишь, как мы с тобой занялись обсуждением расистских кружек? Этого-то и хочет правящий класс.

怎么回事，你现在是种族主义者了吗？集会是真的吗？请不要组织任何集会，那会让你看上去很糟糕的！

Что происходит, ты теперь расист? И прям с митингом? Не надо митинга, пожалуйста, ужасно будешь выглядеть.