(一种物质)在大气中停留时间

продолжительность пребывания (вещества, частиц) в атмосфере

吸收库中的各种物质

резервуар

我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。

We can distinguish one kind of substance from another by its properties.

各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。

Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.

谈到石油的化学成分，我们可以说，它是由多种物质组成的混合物。

Если говорить о химическом составе нефти, то мы можем сказать, что это смесь, состоящая из разных веществ.

如果某种物品无限丰富，他就是自由取用物品

Если какой-то товар неограничен, то он - свободное благо

冒险者，你好啊！你对这儿的工作感兴趣吗？如果你替我做事的话，我会给你这些徽记作为报酬的。你可以用它们在军需官那里购买各种物品。

Приветствую тебя, <странник/странница>! Не ищешь ли ты работу? Плачу знаками отличия – их можно обменять на разные магические предметы у интендантов.

冷齿矿洞是部落的物资储存点。他们的军粮实在不是我们能吃下去的东西，但是他们的武器和护甲却很棒！在眼下这种物资十分短缺的时候，我们要利用一切可以利用的东西！

Рудник Ледяного Зуба – это хранилище Орды. Мой желудок не переваривает жратву, которой они кормят своих солдат, а их доспехи и оружие выглядят ужасно! Но... во времена, когда припасы столь важны, нам выбирать не приходится.