加勒比共同体海洋科学网

Океанографическая сеть Карибского сообщества

网上学习；E学习

электронное обучение

科学上的奇迹

a marvel of science

科学上的功绩

заслуги в области науки

科学上的成就

достижения науки

科学上的服务者

служитель науки

科学上的变革(革命)

переворот в науке

掌握科学上的高峰

овладеть высотами науки

跟上科学上的最新发展

keep up with the latest development in science

证实一个科学上的假设

verify a scientific hypothesis

精通的在某一学科上很精通的

Adequately versed in a subject.

科学上没有平坦的大道

В науке нет широкой столбовой дороги

在科学上你还是个幼稚小儿

Ты еще младенец в науке

科学上，每天都有新的发现。

New scientific discoveries are being made every day.

跟你这么亲近让我很难专注在科学上。

Когда вы рядом, очень непросто сосредоточиться на науке.

爱因斯坦改变了科学上关于光的传统观念。

Classical scientific ideas about light were changed by Einstein.

这一发现被誉为本世纪科学上的轰动事件。

The discovery was hailed as the scientific sensation of the century.

科学上没有唾手可得的事，都需要经过艰苦的努力。

В науке нет ничего простого, всего нужно добиваться усердным трудом.

结果有好有坏。但在科学上，很少能有完全符合预期的情况。

Результаты оказались неоднозначными. Но в науке ты редко добиваешься того, на что рассчитываешь.