传统的观念是大学科学教育并不存在多大问题。

Обычно считается, что в высшем научном образовании нет особых проблем.

爱因斯坦改变了科学上关于光的传统观念。

Classical scientific ideas about light were changed by Einstein.

化合生态系统科学项目

проект «Изучение хемосинтезирующих экосистем»

精蓝科技已经创建了革命性的、垂直整合的实验室。他们那突破传统的流程，可以产生我们的科学家无法想象的新突破。

Синий адепт основал революционную лабораторию с вертикальной интеграцией. Их нетрадиционный подход позволяет совершать открытия, о которых наши ученые даже и не думали.

Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем 国家航空系统科学研究所

НИИ АС

Медико-генетический научный центр РАМН 俄罗斯医学科学院遗传医学科学中心

МГНЦ РАМН

(或НИЦКС)Научно-исследовательский центр космической системотехники 航天系统工程学科学研究中心

НИЦ КС

(1). Институт генетики Академии наук СССР 苏联科学院遗传学研究所(2). Институт географии Академии наук СССР 苏联科学院地理学研究所

ИГ АН СССР

Всероссийский научно-исследовательский институт прикладных автоматизированных систем 全俄自动化应用系统科学研究所

ВНИИ ПАС或ВНИИПАС

联合国系统科学和技术机制工作组

Рабочая группа по механизму в области науки и техники системы Организации Объединенных Наций

(或НИСАСУ)научно-исследовательский сектор автоматизированных систем управления 自动化指挥系统科学研究部, 自动化控制系统科学研究部

НИС АСУ

全苏自动化控制系统科学研究设计所

Всесоюзный научно-исследовательский проектный институт систем автоматизированного управления

Государственное предприятие "Научно-исследовательский институт физической оптики и оптики лазеров, информационных оптических систем" 国有企业"物理光学, 激光光学和信息光学系统科学研究所"

ГП НИИФООЛИОС

希波克拉底希腊名医，通过把医学研究从学推断和迷信中解放出来来奠定了科学的医学的基础，传统上认为他是《希波克拉底誓言》的作者，但这一说法不准确

Greek physician who laid the foundations of scientific medicine by freeing medical study from the constraints of philosophical speculation and superstition. He is traditionally but inaccurately considered the author of the Hippocratic oath.

Институт общей генетики имени Н. И. Вавилова Российской академии наук 俄罗斯科学院Н. И. 瓦维洛夫普通遗传学研究所

ИОГен РАН

Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院细胞学和遗传学研究所

ИЦГ СО АН СССР

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО

научно-конструкторское бюро вычислительных систем (ТРТУ) (塔甘罗戈国立无线电技术大学)计算系统科学设计局

НКБ ВС

Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院细胞学和遗传学研究所

ИЦГ СО РАН

Институт цитологии и генетики СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院细胞学和遗传学研究所

ИЦиГ СО РАН

Институт экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院微生物生态学和遗传学研究所

ИЭГМ УрО РАН

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

Научно-исследовательский институт медицинской генетики ТомНЦ СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院托木斯克科学中心医学遗传学科学研究所

НИИМГ ТомНЦ СО РАМН

Центр новых технологий Научно-исследовательского института Уголовно исправительной системы Министерства Юстиции Российской Федерации 俄罗斯联邦司法部刑事犯改造系统科学研究所新工艺中心

ЦНТ НИИ УИС МЮ РФ

Научно-исследовательский институт радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学紧急情况预报无线电电子系统科学研究所

НИИ РЭС ПЧС