科学院俄罗斯语言文学部
_
ОРЯС АН, Отделение русского языка и словесности Академии наук
пословный:
| 科学院 | 俄罗斯语言 | 言文 | 文学 |
устная речь и письменный язык; живая речь и мёртвый литературный стиль; байхуа и вэньянь
|
1) литература; литературный
2) литературные способности
3) эрудиция, интеллектуальность
4) учёный-цензор (с дин. Хань)
5) гуманитарные науки
|
| 学部 | |||
1) министерство народного просвещения (в Китае - в 1905 - 1911 гг.)
2) отделение (Академии Наук)
|