埃瓦耳德-科恩菲尔德法

Ewald-Kornfeld method

我不骗你——科恩这样的人被愚弄，让我非常开心。

Скажу честно – мне приятно, что Корина так подставили.

如果我输了，就必须将我的头衔让给科恩·斯特拉瑞斯。

Если я проиграю, мне придется уступить должность Корину Стеллерису.

为了这项任务，我会赋予你更为强大的伪装，让我们携手将科恩送回老家吧。

Для этого я замаскирую тебя самыми мощными чарами, и вместе мы поставим Корина на место.

科恩·斯特拉瑞斯和鲁文·暮湾是挚友，但其中一人的风头总是大大地盖过了另一个人。如今，鲁文领主的死令斯特拉瑞斯家族大为受益。

Корин Стеллерис и Рувен Весперос часто действовали заодно, но при этом постоянно соперничали друг с другом. Смерть лорда Рувена обернулась для семьи Стеллерис выгодой. Большой выгодой.

科恩·斯特拉瑞斯即使在贵族中也以凶残而著称。他堕落到这种地步，只为确保自己的成功，这一点并不令我惊讶。

Корин Стеллерис даже для аристократа слишком вероломен и опасен. Я не удивляюсь тому, на что он готов пойти ради собственного успеха.

你最好再告诉她，如果放松警惕，科恩·斯特拉瑞斯就会趁机伤害她。

Также можешь передать ей, что Корин Стеллерис доберется до нее, стоит ей на минуту утратить бдительность.

昨天，科恩·斯特拉瑞斯过来和我谈了任命的事情。他想要我支持他，但我没答应。

Вчера ко мне обратился Корин Стеллерис с просьбой о встрече. Он попросил меня о поддержке, но я ему отказала.

狂热、使所有与科恩战力相同的单位获得与柯恩等量的增益。

Рвение. усильте все остальные отряды, чья сила равна силе Койона, на значение его усиления.

美国财政部副部长科恩日前在北京访问，财政部、人民银行等协助安排他的一些在华活动。

Заместитель министра финансов США Дэвид Коэн сейчас находится в Пекине с визитом. Министерство финансов и Народный банк Китая участвуют в организации некоторых его мероприятий в Китае.

卡德勒·科恩很无聊。他把大量的时间花在了这片被神遗弃的宇宙中。他掌握的魔法曾一度超越同伴，甚至能比肩贝勒加和赞达罗尔。但是现在呢？现在他只是一个影子。也许跟随你，他会遇到新的挑战。毕竟谁不喜欢大火球的味道呢？

Кадир Коан умирает от скуки. Он слишком долго просидел в этом богами забытом уголке Вселенной. Когда-то он владел магией, которая и не снилась этим бездарным выскочкам вроде Беллегара и Зандалора. Но теперь... Теперь он лишь тень своего прошлого. Возможно, путешествие в вашем отряде поможет ему развеять тоску. В конце концов, что может быть лучше, чем запах огненного шара по утрам?