科教兴国

kē jiào xīng guó

развитие государства через науку и образование

kējiào xīngguó

поднимать государство с помощью науки и техники

возрождать страну за счет науки и образования; расцветать страну наукой и просвещением

kē jiào xīng guó

to invigorate the country through science and education

kē jiào xīng guó

develop the country through science and education

частотность: #9321

примеры:

列入联合国教科文组织世界遗产名录

внести в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

欧莱雅—联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”

премия Л’Ореаль - ЮНЕСКО «Для женщин в науке»

自2000年起，下龙湾被联合国教科文组织列为世界遗产。

С 2000 г. бухта Халонг является объектом всемирного наследия Юнеско.

国际印度洋考察队(属国际科学联合理事会海洋研究科学委员会/联合国教科文组织政府间海洋学委员会)

ИИОЗ Международная экспедиция по изучению Индийского океана, СКОР/МОК

(联合国教科文组织政府间海洋学委员会/地中海科学考察国际委员会/地中海渔业总会)地中海合作研究组织

КИМ Совместные исследования Средиземного моря МОК/ИКСЕМ/ГСРСМ

пословный:

科教	兴国
kējiào 1) 法令; 教命。 2) 指道教信条戒律。 3) см. 科学教育	xìngguó 1) основать (создать) государство 2) поднимать страну, вести государство к процветанию 3) цветущая страна, процветающее государство Синго (уезд городского округа Ганьчжоу провинции Цзянси)

начинающиеся: