Кемеровский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院克麦罗沃科学中心

Кем НЦ СО РАН

成长的科沃克 - 1%

Растущий Ковок - 1%

随着科沃克的成长，我们得给予它同等的奖惩。

По мере того как Ковок растет, ему будут нужны дисциплина и поощрение в равных долях.

去猎杀一些乌龟吧。科沃克最喜欢乌龟肉的味道。

Поохоться на них, Ковоку нравится вкус их плоти.

科沃克的成长速度快得惊人，或许是受到了长年冬眠的影响……

Ковок развивается с потрясающей скоростью. Возможно, годы спячки повлияли на его процесс роста?...

要和科沃克真正建立起联系，需要在身体上和精神上挑战他。你必须尊重他的力量和智慧；只有这样才能对他进行训练。

Чтобы упрочить связь с Ковоком, надо постоянно подвергать его испытаниям – ментальным и физическим. Надо уважать его силу и интеллект, только тогда он позволит себя тренировать.

「野兽为了自己的生存而杀生。 如果你想拥有这等力量，就得了解这等急切。」 ～希沃克智者科诺斯

«Звери убивают только для того, чтобы выжить. Если бы у тебя была их сила, ты бы понял степень их отчаяния». — Коннос, сильвокский мудрец

「如果让它维持敌人的外型太久，可能就留不住了。」 ～纽若克密探范科沃

«Если оставить ее в облике врага слишком долго, ее можно потерять навсегда». — Вай Ковальт, агент нейроков

「如果连大海都想模拟你的长处，你就知道自己获取了真正的力量。」 ～纽若克密探范科沃

«Ты понимаешь, что достиг истинного величия, когда само море пытается тебе подражать». — Вай Ковальт, агент нейроков

「如果我是空气，就不会挑衅大地。 它有着重量优势。」 ～希沃克智者科诺斯

«Если бы я был воздухом, то не насмехался бы над землей. Она-то покрепче будет». — Коннос, сильвокский мудрец

「瓦许克的连枷，暗碧族的盾，象族的剑...塔季，把莫锐可的钩子装到新兵上。」 ～纽若克密探范科沃

«Вулшокский цеп, виридийский щит, локсодонский клинок... Таззир, принеси мориокский крюк и собирай новобранцев». — Вай Ковальт, агент нейроков